1 00:00:41,172 --> 00:00:43,265 Qi Sha (Zeven Moorden) is de Power Star 2 00:00:43,475 --> 00:00:45,670 Po Jun (legerbreker) is de ruïneuze ster 3 00:00:45,877 --> 00:00:48,141 Tan Lang (Greedy Wolf) is de flirtende ster 4 00:00:48,346 --> 00:00:50,541 Volgens de Chinese astrologie zijn deze drie sterren 5 00:00:50,749 --> 00:00:52,376 met hun veranderingen, 6 00:00:52,584 --> 00:00:54,643 kunnen creëren of vernietigen dat mooie leven van jou 7 00:01:43,868 --> 00:01:49,033 1994 Hongkong 8 00:03:25,870 --> 00:03:28,031 Papa, wanneer zullen jij en mama 9 00:03:28,239 --> 00:03:30,503 breng mij naar het strand? 10 00:03:30,775 --> 00:03:33,437 Hoi Yee, lieverd, over een paar dagen 11 00:03:33,945 --> 00:03:35,412 Geweldig! Mama! 12 00:03:36,147 --> 00:03:37,011 Goed meisje 13 00:03:37,215 --> 00:03:38,273 Na de rechtbank vandaag, 14 00:03:38,483 --> 00:03:40,644 Wong Po zal uitgeven de rest van zijn leven in de gevangenis 15 00:03:43,021 --> 00:03:45,012 Maak je geen zorgen. Vanaf morgen gaat het goed. 16 00:04:22,894 --> 00:04:24,122 Wegens onvoldoende bewijs, 17 00:04:24,329 --> 00:04:26,024 Wong Po werd vrijgesproken 18 00:04:26,231 --> 00:04:28,461 Alle aanklachten tegen Wong Po 19 00:04:28,666 --> 00:04:32,261 werden gedropt en hij werd vrijgelaten 20 00:04:57,228 --> 00:04:59,958 Chung... Wauw, som. Waar is Ah Lok? 21 00:05:00,265 --> 00:05:00,663 Ze zijn in orde. 22 00:05:00,865 --> 00:05:02,423 Hoe goed? Hoe... 23 00:05:02,634 --> 00:05:03,464 Ze zijn buiten gevaar! 24 00:05:03,668 --> 00:05:04,464 Hoe zit het met de getuige? 25 00:05:04,669 --> 00:05:05,931 De getuige en zijn vrouw zijn dood 26 00:05:06,571 --> 00:05:09,233 Dat meisje... 27 00:05:15,246 --> 00:05:18,807 Het doet zoveel pijn... 28 00:05:33,097 --> 00:05:36,692 Het doet zoveel pijn... 29 00:07:21,906 --> 00:07:22,895 Kom op! 30 00:07:27,345 --> 00:07:28,175 Kom op! 31 00:07:35,954 --> 00:07:38,286 Inspecteur Chan, Wilt u een sleepwagen bellen? 32 00:07:43,828 --> 00:07:45,227 27 bellen. 27 voorbij 33 00:07:46,030 --> 00:07:48,362 Er is een auto-ongeluk gebeurd op Cypress Road, Helderwaterbaai. 34 00:07:48,566 --> 00:07:49,658 Ik handel het af. 35 00:07:55,239 --> 00:07:56,729 Het kindje... 36 00:08:03,181 --> 00:08:06,082 Mevrouw Wong, dit is je tweede miskraam 37 00:08:06,651 --> 00:08:07,845 Ik ben bang dat het een gewoonte is... 38 00:08:08,052 --> 00:08:09,383 Wat probeer je te zeggen? 39 00:08:19,364 --> 00:08:21,423 Het spijt me, inspecteur Chan 40 00:08:22,600 --> 00:08:24,795 Ik heb zojuist je rapport gekregen. Laten we binnen praten 41 00:08:25,003 --> 00:08:27,528 Nee, ik heb het druk. Moet je mijn wond controleren? 42 00:08:27,772 --> 00:08:29,865 Er zit geen infectie in de wond. Geen probleem daar. 43 00:08:30,141 --> 00:08:31,301 Dan kom ik volgende week niet terug 44 00:08:31,509 --> 00:08:32,703 Inspecteur Chan... 45 00:08:34,812 --> 00:08:37,406 Ik heb ontdekt dat er een tumor in je hersenen zit. Het is kwaadaardig 46 00:08:46,157 --> 00:08:48,318 Ik wil een kind met je krijgen 47 00:08:53,364 --> 00:08:54,490 We zullen hier later over praten 48 00:09:03,307 --> 00:09:04,205 Is het te genezen? 49 00:09:05,209 --> 00:09:07,905 De kans is klein, maar er is nog hoop 50 00:09:13,451 --> 00:09:14,577 Ik zie het 51 00:09:17,388 --> 00:09:18,685 Heb je mijn kleine meid gezien? 52 00:09:25,763 --> 00:09:28,231 Wat bent u aan het doen, meneer? 53 00:09:31,536 --> 00:09:33,265 Ik trakteer je op een snoepje 54 00:09:34,739 --> 00:09:36,900 Jij hebt de oranje, en ik neem de groene 55 00:09:42,146 --> 00:09:43,374 Wat is je naam? 56 00:09:44,348 --> 00:09:45,679 Hoi Yee 57 00:09:51,556 --> 00:09:55,322 Luister, zolang ik leef, Ik ga je nagelen 58 00:10:38,769 --> 00:10:39,793 Wauw 59 00:10:41,405 --> 00:10:42,565 Ik heb een tumor 60 00:10:46,277 --> 00:10:47,437 Waar? 61 00:10:49,680 --> 00:10:50,977 In mijn hersenen 62 00:10:53,784 --> 00:10:54,978 Kan het genezen worden? 63 00:10:55,586 --> 00:10:56,848 Geen idee 64 00:10:58,122 --> 00:10:59,384 Dat betekent dat het goed met je gaat 65 00:11:08,733 --> 00:11:10,064 Ga weer aan het werk als je klaar bent 66 00:11:41,165 --> 00:11:43,133 Eén voor één, handen op de trap! 67 00:11:46,237 --> 00:11:47,864 Niet rennen! Houd op... 68 00:11:48,372 --> 00:11:49,430 Sta stil! 69 00:11:53,644 --> 00:11:54,542 Klootzakken! 70 00:11:56,948 --> 00:11:58,006 Zeg eens! 71 00:11:59,383 --> 00:12:00,407 Ga naar beneden, daar! 72 00:12:00,918 --> 00:12:01,748 Ga naar beneden! 73 00:12:03,754 --> 00:12:05,153 Chung heeft een dokter gezien 74 00:12:06,724 --> 00:12:09,386 De dokter zegt dat hij kanker heeft 75 00:12:10,895 --> 00:12:12,192 In de hersenen 76 00:12:19,604 --> 00:12:20,662 Ongeneeslijk 77 00:12:23,140 --> 00:12:24,664 Zeg hem dat hij zich geen zorgen hoeft te maken 78 00:12:25,776 --> 00:12:27,607 Wij regelen het voor hem 79 00:12:32,683 --> 00:12:35,345 Jij gaat undercover. Daarna zou je snel promotie maken 80 00:12:36,821 --> 00:12:38,516 Ik ben niet bang om undercover te gaan 81 00:12:40,858 --> 00:12:42,382 Je wilt dat ik met Wong Po omga, 82 00:12:43,160 --> 00:12:44,752 maar het heeft geen zin om met hem te rommelen 83 00:12:45,196 --> 00:12:47,528 Zodra ik bij hem in de buurt ben, er is geen weg meer terug 84 00:12:48,666 --> 00:12:50,224 Wong Po is een gek geval 85 00:12:52,403 --> 00:12:54,166 Jullie hebben allemaal van hem geproefd. 86 00:12:54,905 --> 00:12:55,769 Wij zijn niet bang. 87 00:12:55,973 --> 00:12:57,372 Als we konden, wij doen het graag zelf 88 00:12:57,575 --> 00:12:59,907 Waarom zou je de moeite nemen om politieagent te zijn? je bent zo bang. Wees een bakker 89 00:13:00,111 --> 00:13:01,510 Ik weet zeker dat ik iemand kan vinden wie is bereid dit te doen 90 00:13:01,812 --> 00:13:02,870 Ik weet zeker dat je dat niet kunt 91 00:13:04,015 --> 00:13:05,175 Jongen, wees niet zo eigenwijs! 92 00:13:05,983 --> 00:13:08,281 Voor een agent is de dood niet het ergste 93 00:13:09,453 --> 00:13:11,011 Het ergste is gepest te worden door de slechteriken 94 00:13:11,255 --> 00:13:14,122 Geloof me, Ik laat mijn mannen niets overkomen 95 00:13:30,308 --> 00:13:35,302 DRIE JAAR LATER 96 00:13:40,851 --> 00:13:41,579 Wat nu? 97 00:13:41,786 --> 00:13:43,117 Je gaat over twee dagen met pensioen. 98 00:13:43,321 --> 00:13:44,720 Waarom moet je het mij moeilijk maken? 99 00:13:45,323 --> 00:13:46,312 Laten we daar niet over praten 100 00:13:48,392 --> 00:13:49,450 Inspecteur Ma komt eraan. 101 00:13:49,660 --> 00:13:51,525 Praat er met hem over de overdracht van uw team 102 00:13:52,096 --> 00:13:52,926 Ik moet gaan. Ik heb werk te doen 103 00:13:53,130 --> 00:13:54,995 Je praat niet met mij meer over je werk 104 00:13:55,566 --> 00:13:56,828 Je weet wanneer het klaar is 105 00:13:58,269 --> 00:13:59,531 Ik weet het zonder dat je het mij vertelt 106 00:14:00,104 --> 00:14:01,196 Je bent in oorlog geweest met Wong Po al jaren. 107 00:14:01,405 --> 00:14:02,531 Lukt het jou om hem te pakken te krijgen? 108 00:14:02,740 --> 00:14:04,867 Hij wordt groter, terwijl je meer verpest wordt dan ooit 109 00:14:05,076 --> 00:14:07,977 Maak alsjeblieft geen problemen voordat u met pensioen gaat 110 00:14:09,080 --> 00:14:10,411 Moet ik stoppen met werken voordat ik met pensioen ga? 111 00:14:10,981 --> 00:14:11,948 Wacht je niet Ook voor uw pensioen? 112 00:14:13,084 --> 00:14:15,575 Toon mij wat respect. Ik ben tenslotte je baas! 113 00:14:16,053 --> 00:14:17,384 Omdat ik mijn werk respecteer, 114 00:14:17,755 --> 00:14:19,154 Ik kan geen enkel respect voor je missen 115 00:14:48,652 --> 00:14:50,210 Heb jij onze nieuwe baas gezien? 116 00:14:50,821 --> 00:14:51,845 Vroeger was hij echt cool. 117 00:14:52,056 --> 00:14:53,921 Hij sloeg een verdachte tot een halvegare met één enkele klap 118 00:14:55,226 --> 00:14:56,488 Onzin! Bluffen! 119 00:14:57,294 --> 00:14:58,192 Het is waar 120 00:15:24,221 --> 00:15:26,155 Zet een goede show neer, om mijn pensioen te vieren 121 00:15:34,098 --> 00:15:34,860 Politie! Bevriezen! 122 00:15:35,065 --> 00:15:36,430 Politie! Sta stil! 123 00:16:59,383 --> 00:17:00,179 Lok 124 00:17:01,986 --> 00:17:02,918 Is alles in orde? 125 00:17:03,153 --> 00:17:04,085 Alles is in orde 126 00:17:06,457 --> 00:17:07,617 Kom langs om mij te helpen 127 00:17:19,436 --> 00:17:21,370 Onze tent werd weggevaagd door de politie 128 00:17:22,339 --> 00:17:23,670 We zijn zowel de spullen als het geld kwijt 129 00:17:29,013 --> 00:17:29,570 Opnieuw dezelfde politie? 130 00:17:29,780 --> 00:17:30,838 Ja 131 00:18:11,789 --> 00:18:13,757 Nou, wat ben je van plan? 132 00:18:13,958 --> 00:18:14,720 Is er iets gebeurd? 133 00:18:14,925 --> 00:18:18,088 Het is een zonnige dag. Laten we bruin worden 134 00:18:19,863 --> 00:18:21,262 Ik heb mijn zwembroek niet meegenomen 135 00:18:21,865 --> 00:18:24,732 Niemand van ons deed dat. Welkom bij ons team. 136 00:18:28,339 --> 00:18:29,567 Mijn mannen zijn niet slecht 137 00:18:31,508 --> 00:18:32,600 Wie is het meest capabel? 138 00:18:33,210 --> 00:18:34,268 Iedereen van hen is in staat 139 00:18:34,845 --> 00:18:36,676 Woorden zijn leeg. Je zult ze leren kennen 140 00:18:43,153 --> 00:18:46,680 Pa, hij gooide de bal in de zee! 141 00:18:47,157 --> 00:18:48,181 Mijn peetdochter 142 00:18:49,360 --> 00:18:51,692 Haar ouders werden vermoord door Wong Po 143 00:18:52,262 --> 00:18:53,889 Je kent die zaak van drie jaar geleden 144 00:18:55,466 --> 00:18:57,093 Ze was zo bang dat ze zich niets kon herinneren 145 00:18:58,602 --> 00:19:01,435 Ik wil voor haar zorgen, maar de tijd dringt 146 00:19:04,441 --> 00:19:05,931 Niets is zeker 147 00:19:08,112 --> 00:19:10,546 Je zult het pas op de laatste dag begrijpen 148 00:19:14,652 --> 00:19:17,314 Kijk naar hem. Hij lijkt verwaand 149 00:19:19,123 --> 00:19:22,388 Zeg dat niet, hij wordt onze baas 150 00:19:22,926 --> 00:19:25,121 Baas? Baas over mijn voet? 151 00:19:25,996 --> 00:19:27,156 Ga je onder hem werken? 152 00:19:29,900 --> 00:19:31,390 Vertel het niet aan Chung, 153 00:19:32,336 --> 00:19:33,701 wij gaan zorg voor zijn kleine meid 154 00:19:38,475 --> 00:19:40,443 Wauw, overmorgen vaderdag zal zijn 155 00:19:40,644 --> 00:19:42,373 Wat voor cadeau, denk je, mijn dochter mij zal geven? 156 00:19:43,447 --> 00:19:45,574 Je vrouw en dochter ruim 10 jaar geleden vertrokken 157 00:19:45,816 --> 00:19:47,681 Mijn dochter is terug 158 00:19:48,052 --> 00:19:50,418 Ze belde mij vanmorgen, vragen om overmorgen te zien 159 00:20:05,536 --> 00:20:06,935 Over twee dagen is dit jouw terrein 160 00:20:07,738 --> 00:20:11,003 Er zijn zoveel blokken in deze divisie. Ik kan ze niet allemaal beheren 161 00:20:12,042 --> 00:20:13,805 Het belangrijkste is om te weten wie de sterkste is 162 00:20:14,278 --> 00:20:15,836 Dan ga jij achter hem aan 163 00:20:17,481 --> 00:20:18,880 Iedereen weet dat je kunt vechten 164 00:20:20,517 --> 00:20:21,779 Het zijn slechts geruchten 165 00:20:28,158 --> 00:20:29,386 Wong Po zegt... 166 00:20:30,527 --> 00:20:32,518 na middernacht is hij hier de baas 167 00:20:35,499 --> 00:20:36,727 Ik heb erover gehoord 168 00:20:46,076 --> 00:20:47,373 Hoi! Wat ben je aan het doen? 169 00:20:47,778 --> 00:20:50,042 Wat is er aan de hand? Stop! 170 00:21:13,303 --> 00:21:15,032 Wat is er? 171 00:21:21,912 --> 00:21:24,574 Jij was het die de fles gooide. Rechts? 172 00:21:26,784 --> 00:21:27,546 Trek je terug! Trek je terug! 173 00:21:27,751 --> 00:21:28,547 Politie! 174 00:21:28,752 --> 00:21:30,481 Agent, is het gooien van flessen een misdaad? Sta stil! 175 00:21:30,687 --> 00:21:31,949 Mij ​​fouilleren? Houd daarmee op! 176 00:21:35,259 --> 00:21:36,351 Wat is dit? 177 00:21:37,427 --> 00:21:38,291 Sta op! 178 00:21:44,768 --> 00:21:45,826 Doe je schoenen uit 179 00:21:46,737 --> 00:21:47,761 Doe ze af 180 00:21:54,545 --> 00:21:55,671 Je sokken ook 181 00:22:00,484 --> 00:22:01,382 Sta op 182 00:22:02,619 --> 00:22:04,211 Sta op 183 00:22:07,958 --> 00:22:09,118 Doe een stap achteruit 184 00:22:11,628 --> 00:22:12,925 Doe een stap achteruit 185 00:22:18,669 --> 00:22:19,658 Nog een stap 186 00:22:28,745 --> 00:22:29,905 Begin met overslaan 187 00:22:30,280 --> 00:22:30,837 Ik zeg overslaan! 188 00:22:31,048 --> 00:22:32,345 Sla mijn reet over! 189 00:22:41,992 --> 00:22:43,152 Sta stil! 190 00:23:19,062 --> 00:23:20,427 Wil je een indrukwekkende act neerzetten? 191 00:23:21,698 --> 00:23:24,826 Fatso, je krijgt met mij te maken, vanaf morgen 192 00:23:25,802 --> 00:23:28,737 Prima, daar kijk ik naar uit 193 00:24:42,379 --> 00:24:45,439 Vertrouw me. Ik laat mijn mannen niets overkomen 194 00:25:59,523 --> 00:26:00,217 Wat wil je? 195 00:26:00,424 --> 00:26:01,356 Om een misdaad te melden 196 00:26:01,558 --> 00:26:02,957 Ga naar beneden! 197 00:26:03,560 --> 00:26:04,925 Een moordzaak 198 00:26:05,829 --> 00:26:06,454 Wat? 199 00:26:06,663 --> 00:26:08,893 Ik was het lagunemonster aan het fotograferen... en per ongeluk een moord had opgenomen 200 00:26:09,833 --> 00:26:10,822 Geef mij dat! 201 00:26:23,780 --> 00:26:25,042 Wacht even! Beweeg niet! 202 00:26:57,614 --> 00:27:00,515 Een kind heeft deze band binnengebracht. Er zijn een aantal zeer duidelijke opnames 203 00:27:28,445 --> 00:27:29,469 Shit! 204 00:27:30,614 --> 00:27:32,707 Breng die klootzak Wong Po binnen 205 00:27:33,783 --> 00:27:36,513 Waarvoor? Hij heeft de man niet vermoord 206 00:27:40,357 --> 00:27:43,258 Wis het deel van het geweerschot. Mensen kunnen het niet van de rest onderscheiden 207 00:27:49,132 --> 00:27:51,498 Lok, ga die lul halen 208 00:27:55,472 --> 00:27:59,772 Jij zorgt voor de jongen die de band heeft binnengebracht 209 00:27:59,976 --> 00:28:00,908 Geen probleem 210 00:28:03,446 --> 00:28:04,970 Bel de geüniformeerde voor ondersteuning en arresteer Wong Po 211 00:28:05,682 --> 00:28:07,149 Hoe zit het met inspecteur Ma? Moeten we hem informeren? 212 00:28:13,323 --> 00:28:14,756 Iets voor mij verbergen? 213 00:28:15,592 --> 00:28:16,559 Kijk hier zelf eens naar 214 00:28:29,539 --> 00:28:31,006 Officieel zul je dat niet zijn geen dienst tot morgen. 215 00:28:31,408 --> 00:28:32,432 Je hoeft niet te gaan 216 00:28:33,009 --> 00:28:33,839 Laten we gaan 217 00:28:35,212 --> 00:28:37,510 Geef me een kans om meer op te halen. Ik ga met je mee 218 00:28:46,189 --> 00:28:47,121 Is er nog een kopie van de tape? 219 00:28:47,324 --> 00:28:48,552 Nee, nee... 220 00:28:48,758 --> 00:28:49,190 Nee? 221 00:28:49,392 --> 00:28:50,950 Nee. Er zijn zoveel banden hier. Nee? 222 00:28:51,661 --> 00:28:53,993 Neem mijn banden niet mee. Ze zijn van mij. 223 00:28:55,632 --> 00:28:58,499 Ik zag dat die man de man vermoordde. Ik kan een getuige zijn als je wilt 224 00:28:58,702 --> 00:29:01,296 Het was niet die man die het deed. Het was de dikke man! 225 00:29:01,504 --> 00:29:02,903 Echt? Het was de dikke man! 226 00:29:03,106 --> 00:29:03,595 Dikke kerel? 227 00:29:03,807 --> 00:29:05,900 Ben je duidelijk? De dikke man! 228 00:29:17,587 --> 00:29:18,485 Wong Po! 229 00:29:22,659 --> 00:29:24,388 U wordt ervan verdacht betrokken zijn bij een moordzaak. 230 00:29:24,661 --> 00:29:25,525 U staat nu onder arrest 231 00:29:25,729 --> 00:29:26,923 Jij weer? 232 00:29:27,264 --> 00:29:28,788 Vandaag is mijn zoon een maand jarig. Maak geen problemen. 233 00:29:30,233 --> 00:29:31,461 Vandaag is het de herdenkingsdag van een van mijn mannen 234 00:29:31,835 --> 00:29:32,460 Volg mij naar het station 235 00:30:25,655 --> 00:30:26,679 De dikke man heeft de man neergeschoten! 236 00:30:26,890 --> 00:30:29,757 De dikke man schoot de man neer... De dikke man... 237 00:30:30,026 --> 00:30:30,685 Je bent gek! 238 00:30:30,894 --> 00:30:33,590 De dikke man schoot de man neer... 239 00:30:36,900 --> 00:30:39,562 Is dit een studio? Denk je dat je een kunstenaar bent? 240 00:31:08,064 --> 00:31:10,191 Zij hebben het recht om u 48 uur vast te houden 241 00:31:11,000 --> 00:31:12,092 Geef mij de telefoon 242 00:31:16,272 --> 00:31:20,038 Je kunt niet bellen. Vraag uw advocaat om dat voor u te doen 243 00:31:20,276 --> 00:31:21,504 Neem het, als je durft! 244 00:31:30,887 --> 00:31:32,855 Hallo, lieverd! Hallo? 245 00:31:33,189 --> 00:31:34,281 Kun je mij niet ophalen? 246 00:31:34,724 --> 00:31:36,123 Alles goed met je? 247 00:31:38,828 --> 00:31:41,888 Baby is vandaag een maand oud, en het is je eerste vaderdag 248 00:31:43,266 --> 00:31:44,426 Kunt u niet komen? 249 00:31:44,634 --> 00:31:46,033 Laat me met de baby praten 250 00:31:47,437 --> 00:31:48,927 Papa wil met je praten 251 00:31:51,207 --> 00:31:55,143 Lieverd, papa mist je 252 00:32:00,517 --> 00:32:02,747 Lieverd, het gaat goed met je, nietwaar? 253 00:32:04,454 --> 00:32:05,819 Breng de baby naar huis en wacht daar op mij 254 00:32:11,294 --> 00:32:12,420 Ik wil vandaag weg 255 00:32:12,962 --> 00:32:13,894 Ik zal iets bedenken 256 00:32:26,976 --> 00:32:29,877 Lok, laten we dat afhandelen 257 00:32:31,581 --> 00:32:32,878 Vertel Wah dat we die kerel hebben 258 00:32:33,783 --> 00:32:35,751 Nu we Wong Po hebben opgenomen, er zal chaos zijn 259 00:32:36,753 --> 00:32:38,880 Officieel zou je morgen dienst hebben. Maak je hier nu niet druk over 260 00:32:39,289 --> 00:32:41,189 Vanaf morgen, Ik zal met je samenwerken aan deze zaak 261 00:32:42,992 --> 00:32:44,960 Heeft hij je verteld wat hij ging doen? 262 00:32:46,196 --> 00:32:47,185 Nee 263 00:32:48,465 --> 00:32:50,660 Hij wil het mij niet eens vertellen; Ik kan niet van hem verwachten dat hij het je vertelt 264 00:32:50,934 --> 00:32:52,959 Deze jongens zijn te onstuimig. Het is niet goed. 265 00:32:53,436 --> 00:32:54,494 Je moet proberen ze een beetje in bedwang te houden 266 00:32:55,705 --> 00:32:58,640 Onthoud! Beschuldig hem als je dat hebt gedaan heb bewijs gekregen. Zo niet, laat hem dan gaan. 267 00:34:26,763 --> 00:34:27,730 Proberen weg te rennen 268 00:34:33,770 --> 00:34:34,566 Ga naar de hel! 269 00:35:00,430 --> 00:35:01,260 Loop! 270 00:35:11,040 --> 00:35:13,907 Sla mij niet 271 00:35:23,820 --> 00:35:24,980 Spring 272 00:35:25,688 --> 00:35:26,712 Spring 273 00:35:30,026 --> 00:35:31,186 Klootzak! 274 00:36:59,182 --> 00:37:00,911 Blijf vechten! 275 00:37:10,226 --> 00:37:11,818 Ik schiet je neer! 276 00:37:13,529 --> 00:37:14,689 Wauw 277 00:37:21,170 --> 00:37:22,159 Ben je gek geworden? 278 00:37:24,173 --> 00:37:25,606 Die kerel heeft mijn man vermoord 279 00:37:25,808 --> 00:37:27,002 En daarvoor heb je hem vermoord. 280 00:37:27,210 --> 00:37:28,507 Mag een agent doen wat hij wil? 281 00:37:28,811 --> 00:37:29,709 Wij hebben niets gezien 282 00:37:30,079 --> 00:37:31,546 We hebben alleen gezien hoe je het liet gebeuren de verdachte valt dood neer 283 00:37:32,448 --> 00:37:34,075 Wil je mij inlijsten? Rechts? 284 00:37:34,417 --> 00:37:35,543 Hij is een van ons! 285 00:37:37,987 --> 00:37:39,284 Heb je mij ooit als een van jullie behandeld? 286 00:37:41,657 --> 00:37:43,625 Dus wat? We zijn geen vrienden 287 00:37:43,826 --> 00:37:45,293 Moeten wij u alles vertellen? 288 00:37:46,963 --> 00:37:48,089 Wat wil je? 289 00:37:49,432 --> 00:37:51,263 Dit zijn jouw zaken niet. Waarom ben je gekomen? 290 00:37:51,901 --> 00:37:53,129 Je vertrouwt je eigen mannen niet eens 291 00:37:55,571 --> 00:37:56,401 Je wilt Wong Po erin luizen 292 00:37:56,606 --> 00:37:57,664 Ja! 293 00:37:58,975 --> 00:38:02,172 Als die man niet stierf, Wong Po zou vrijuit gaan 294 00:38:02,712 --> 00:38:03,906 Ik wil Wong Po ook graag hebben, 295 00:38:04,113 --> 00:38:05,910 maar niet zoals jij het doet 296 00:38:06,582 --> 00:38:08,413 Ikzelf ben hiervoor verantwoordelijk 297 00:38:10,253 --> 00:38:13,279 Ik heb maar één wens en dat is: om Wong Po achter de tralies te zetten 298 00:38:13,489 --> 00:38:14,888 Wil je het allemaal zelf op je nemen? 299 00:38:15,792 --> 00:38:17,692 Wil je ons allemaal in de gevangenis stoppen? 300 00:38:17,927 --> 00:38:19,690 En die klootzak vrijuit laten gaan? 301 00:38:20,029 --> 00:38:21,428 Weet jij wat juist is en wat is er mis? 302 00:38:21,631 --> 00:38:22,529 Je hebt absoluut ongelijk! 303 00:38:22,732 --> 00:38:24,757 Waarom sloeg je de verdachte zo hard? dat hij in een halfslachtige veranderde? 304 00:38:24,967 --> 00:38:27,527 Omdat je wist dat hij velen had geruïneerd de levens van mensen; en het deed hem goed! 305 00:38:28,571 --> 00:38:30,004 Die tijd, De hele politiemacht stond achter je 306 00:38:31,474 --> 00:38:34,966 Vertel het mij. Wat is goed en wat is fout? 307 00:38:46,656 --> 00:38:47,816 Er is nu geen weg meer terug 308 00:38:49,492 --> 00:38:51,983 Knijp hiervoor een oogje dicht. Ik zal je geen problemen bezorgen 309 00:39:33,970 --> 00:39:36,268 Staking! Sla... Sla hem! 310 00:39:36,672 --> 00:39:41,905 Eend! Eend... 311 00:39:42,111 --> 00:39:43,271 Bedek jezelf! 312 00:39:44,146 --> 00:39:46,910 Trap! Schop... en bedek jezelf! 313 00:39:47,183 --> 00:39:49,447 Staking! Staking! 314 00:39:49,652 --> 00:39:50,812 Trap! 315 00:40:10,573 --> 00:40:12,006 Weet je hoeveel mannen een wapen kan doden? 316 00:40:12,208 --> 00:40:13,175 Eet stront! 317 00:40:17,980 --> 00:40:19,572 Staking! Slag... 318 00:40:19,782 --> 00:40:21,977 Niet slaan! Trap! Schop... 319 00:40:22,184 --> 00:40:24,414 Schop hem! Trap! 320 00:40:28,891 --> 00:40:29,858 Ik heb gewonnen! 321 00:40:31,060 --> 00:40:31,992 En jij zuigt enorm! 322 00:40:32,194 --> 00:40:32,922 Nog een spelletje 323 00:40:33,129 --> 00:40:34,357 Kom op, nog een spelletje... 324 00:40:40,369 --> 00:40:41,529 Je bent een verliezer 325 00:40:41,737 --> 00:40:43,705 Je zegt dat je me elke week gaat verslaan 326 00:40:43,906 --> 00:40:46,306 Je zegt dat je meer je best zou doen en elke week een beter spel spelen 327 00:40:46,642 --> 00:40:48,803 Maar elke keer dat je terugkomt, verlies je 328 00:40:49,645 --> 00:40:51,135 Een geboren verliezer 329 00:40:51,814 --> 00:40:53,406 Ik ben niet zo begaafd als jij 330 00:40:53,849 --> 00:40:56,875 Je moet bukken als mensen je slaan 331 00:40:57,320 --> 00:40:58,412 Elke week... 332 00:40:58,621 --> 00:41:00,111 Geef het niet allemaal in één keer uit 333 00:41:01,090 --> 00:41:03,354 Je zegt dat je elke week harder je best zou doen 334 00:41:03,592 --> 00:41:05,526 Maar je verliest elke week 335 00:41:06,495 --> 00:41:07,462 Tot volgende week 336 00:41:10,166 --> 00:41:12,157 Volgende week harder proberen 337 00:41:18,641 --> 00:41:19,699 Ik heb die man vermoord, en ik kom mezelf aangeven. 338 00:41:19,909 --> 00:41:20,807 Arresteer mij, eikel! 339 00:41:21,010 --> 00:41:22,102 Sluit je val! 340 00:41:22,411 --> 00:41:24,003 Ik heb het gedaan. Neem mij binnen 341 00:41:24,213 --> 00:41:25,805 Arresteer mij! Waarom arresteer je mij niet? 342 00:41:26,015 --> 00:41:28,882 Alles wat jullie agenten luisteren, Ik ben verantwoordelijk voor de zaak 343 00:41:46,202 --> 00:41:47,430 Wat heb je gedaan? 344 00:41:47,870 --> 00:41:48,768 Stil! 345 00:41:54,510 --> 00:41:55,534 Dien al hun rapporten in! 346 00:42:20,136 --> 00:42:21,034 Spreken 347 00:42:21,237 --> 00:42:22,499 Wie heeft je verteld dat je de telefoon mocht gebruiken? 348 00:42:22,905 --> 00:42:23,929 Geef mij de telefoon! 349 00:42:26,976 --> 00:42:28,136 Geef het aan mij! 350 00:42:35,184 --> 00:42:37,084 Loslaten! Loslaten! 351 00:42:38,554 --> 00:42:39,543 Haal de sleutels! 352 00:42:50,800 --> 00:42:52,233 Na vanavond ben je klaar 353 00:42:53,702 --> 00:42:55,693 Jullie klootzakken komen er niet uit van dit station leeft 354 00:43:18,427 --> 00:43:20,258 We hebben niet genoeg bewijs Wong Po aanklagen 355 00:43:26,302 --> 00:43:27,462 Ga wat bewijs halen om hem te pakken te krijgen 356 00:43:28,504 --> 00:43:29,994 We hebben het wapen niet teruggevonden waarbij Ah Wai omkwam 357 00:43:30,639 --> 00:43:33,631 Geef me een Chinees Tokarev-pistool. Vuur een schot af en pak de kogelkoffer 358 00:43:33,943 --> 00:43:35,433 Vervang het door het exemplaar in de vastgoedkamer 359 00:43:36,212 --> 00:43:37,179 Ik zal het doen 360 00:43:49,024 --> 00:43:50,218 Dit is Ah Lok 361 00:43:51,460 --> 00:43:52,722 Heb je wapens? 362 00:43:53,529 --> 00:43:56,362 Chinese tok. Hoe lang gaat het duren? 363 00:43:58,634 --> 00:43:59,931 Wachten op zijn antwoord 364 00:44:08,043 --> 00:44:08,805 Hallo? 365 00:44:09,011 --> 00:44:11,206 Papa, fijne vaderdag 366 00:44:14,283 --> 00:44:15,341 Dank je 367 00:44:16,752 --> 00:44:18,185 Ik kan niet zo snel komen 368 00:44:18,821 --> 00:44:20,118 Oké, ik zal er zijn 369 00:44:21,423 --> 00:44:22,822 Je wacht op mij, wat er ook gebeurt 370 00:44:23,893 --> 00:44:26,555 Oké, ik bel je nog een keer, lieverd 371 00:44:26,996 --> 00:44:28,156 Goed, tot ziens 372 00:44:29,999 --> 00:44:31,125 Het spijt me 373 00:44:38,240 --> 00:44:39,104 Hallo? 374 00:44:39,475 --> 00:44:41,170 Godfather, ben je klaar met werken? 375 00:44:42,378 --> 00:44:43,709 Peetvader werkt nog steeds 376 00:44:44,013 --> 00:44:46,174 Waarom neem je niet een dagje vrij op Vaderdag? 377 00:44:47,416 --> 00:44:49,646 Ik kan het niet. Ik kan het gewoon niet. 378 00:44:56,392 --> 00:44:57,654 Waar is je oude man? 379 00:44:59,762 --> 00:45:00,592 Dood 380 00:45:05,601 --> 00:45:07,000 Ik beschouw de mijne ook als dood 381 00:45:10,773 --> 00:45:11,535 Wacht op mij 382 00:45:11,740 --> 00:45:13,469 Wees dan niet te laat 383 00:45:13,676 --> 00:45:14,438 Tot ziens 384 00:45:28,357 --> 00:45:29,289 Hallo? 385 00:45:31,660 --> 00:45:32,718 Fijn 386 00:45:34,129 --> 00:45:35,391 Ze hebben een pistool. Ik ga het halen 387 00:45:35,931 --> 00:45:36,761 Ik ga met je mee 388 00:45:40,002 --> 00:45:41,060 Fijne Vaderdag 389 00:45:52,748 --> 00:45:55,239 Meester Po, we hebben het kind die de zaak heeft gemeld 390 00:45:55,618 --> 00:45:56,744 Hij heeft een kopie van de videoband 391 00:45:57,386 --> 00:45:58,182 Jac, ben je er al? 392 00:45:58,387 --> 00:45:59,376 Ja 393 00:46:09,732 --> 00:46:13,099 Mijn familie is in Brazilië. Ik heb ze al een hele tijd niet meer gezien 394 00:46:14,403 --> 00:46:15,370 Hoe lang ben je al bij het korps? 395 00:46:16,538 --> 00:46:17,562 Zeven jaar 396 00:46:19,642 --> 00:46:22,167 Inspecteur Ma, heeft u dat ooit gedaan? dacht aan het verlaten van de kracht? 397 00:46:22,378 --> 00:46:23,208 Nee 398 00:46:23,979 --> 00:46:26,812 Vanaf de eerste dag dat ik politieagent werd, Ik heb er nooit aan gedacht om te stoppen 399 00:46:44,199 --> 00:46:45,496 Morgen vertrekt mijn dochter 400 00:46:47,002 --> 00:46:48,469 Ze wil mij zien en het gebeurt niet elke dag 401 00:46:50,172 --> 00:46:51,537 Als ik haar vandaag niet zie... 402 00:46:52,408 --> 00:46:53,636 Ik ben bang dat ik dat niet zal hebben weer een kans in mijn leven 403 00:46:55,311 --> 00:46:57,438 Het draait allemaal om het lot. Geen uitzondering voor vader en dochter 404 00:46:58,147 --> 00:46:58,636 Zelfs als je de kans hebt, Je kunt niet tegen je lot vechten. 405 00:46:58,847 --> 00:47:00,144 Je kunt niet echt klagen 406 00:47:02,518 --> 00:47:03,542 Wauw 407 00:47:05,321 --> 00:47:07,118 Denk je dat dat zo zal zijn Is het goed om nu naar buiten te gaan? 408 00:47:10,292 --> 00:47:11,782 Als ze hun zwaarden trekken, jij trekt je pistool 409 00:47:12,428 --> 00:47:14,760 Als ze hun wapens trekken, samen hebben we twee wapens 410 00:47:16,498 --> 00:47:17,897 Als je echt wilt gaan, Ik ga met je mee 411 00:48:13,956 --> 00:48:16,083 7.000 is niet genoeg. Wij willen 70.000 412 00:48:16,925 --> 00:48:18,119 Wil je met mij spelen? 413 00:48:18,494 --> 00:48:19,461 Wil je het pistool of niet? 414 00:48:26,001 --> 00:48:27,525 Zij zijn de enigen die een wapen hebben 415 00:48:28,170 --> 00:48:29,899 En zij zijn ook de enigen niet verbonden met Wong Po 416 00:48:33,709 --> 00:48:34,835 Ik ga het geld halen 417 00:48:50,993 --> 00:48:52,324 Geef dit aan je grote baas 418 00:48:53,729 --> 00:48:54,889 Stel hem gerust als je vragen hebt 419 00:49:00,769 --> 00:49:04,034 'Chung, Wai gaat met mij mee naar het Standbeeldplein om mijn dochter te zien' 420 00:49:04,373 --> 00:49:05,533 "Ik ben zo terug" 421 00:49:45,147 --> 00:49:46,205 Zeg hallo tegen papa 422 00:49:48,951 --> 00:49:51,283 Ik ben nog steeds aan het werk. Ik kom snel terug 423 00:50:10,372 --> 00:50:11,600 Chan Kwok Chung! 424 00:51:00,155 --> 00:51:01,782 Ik kan hem niet vinden, meneer 425 00:51:01,990 --> 00:51:02,888 Blijf zoeken 426 00:51:03,926 --> 00:51:05,689 Oom Ba, heb je Chan Kwok Chung gezien? 427 00:51:05,994 --> 00:51:07,461 Ik heb hem niet gezien, meneer 428 00:52:43,892 --> 00:52:45,359 Politie! Stop! 429 00:52:49,297 --> 00:52:50,628 Ik zei dat je moest stoppen! 430 00:56:15,003 --> 00:56:15,731 Hallo? 431 00:56:15,937 --> 00:56:17,404 Ah Lok werd geslagen 432 00:56:27,949 --> 00:56:30,747 Ze bliezen mijn dekmantel op, en ik kan nu het station niet uit 433 00:56:31,586 --> 00:56:33,383 Wah en Sum zijn op het Standbeeldplein 434 00:56:33,922 --> 00:56:35,253 Ga ze nu helpen 435 00:56:39,861 --> 00:56:41,658 Laten we een persoonlijkheidsquiz doen? 436 00:56:43,331 --> 00:56:45,561 Als je nog maar één dag te leven hebt 437 00:56:45,934 --> 00:56:47,265 wat zou je doen? 438 00:56:49,337 --> 00:56:51,396 Ik wil het met jou doorbrengen en je moeder heel erg 439 00:56:52,807 --> 00:56:55,332 Als je van plan bent het uit te geven met iemand van wie je houdt, 440 00:56:55,577 --> 00:56:57,238 je bent een sentimenteel persoon 441 00:57:04,886 --> 00:57:05,580 Als je... 442 00:57:05,787 --> 00:57:07,482 Ik wil het echt met jou doorbrengen 443 00:57:07,889 --> 00:57:09,413 Laat mij eerst eindigen 444 00:57:09,624 --> 00:57:11,990 Als je je geluk wilt beproeven door alles op het spel te zetten, 445 00:57:12,360 --> 00:57:14,453 jij bent een persoon die zich niet houdt zijn plaats en overschrijdt zijn grenzen 446 00:57:15,130 --> 00:57:18,964 Als u besluit de tijd zoals gewoonlijk door te brengen, zonder het iemand te vertellen, 447 00:57:19,234 --> 00:57:21,065 je hebt een heel sterke persoonlijkheid 448 00:57:21,536 --> 00:57:23,504 Ze hebben jouw antwoord hier niet 449 00:57:25,073 --> 00:57:26,131 Joey 450 00:57:27,475 --> 00:57:28,601 Ben je nog steeds boos op mij? 451 00:57:29,811 --> 00:57:32,006 Boos? Ik denk er nu niet over na 452 00:57:32,314 --> 00:57:36,307 En je moet stoppen met te veel nadenken. Het zal niet helpen 453 00:57:36,518 --> 00:57:38,110 Wees gewoon blij en glimlach 454 00:57:54,669 --> 00:57:58,298 Broeder Chung, ik weet het niet als je het juiste doet 455 00:57:58,540 --> 00:57:59,438 Maar ik vertrouw je 456 00:58:05,780 --> 00:58:06,804 Bedankt 457 00:58:22,764 --> 00:58:23,662 Hallo? 458 00:58:24,099 --> 00:58:26,329 Mam, dit is Wah 459 00:58:27,402 --> 00:58:28,562 Wat is het? 460 00:58:31,639 --> 00:58:32,697 Niets 461 00:58:34,009 --> 00:58:36,705 Hoe is hij? Nog steeds in het ziekenhuis? 462 00:58:37,779 --> 00:58:39,076 Leeft hij nog? 463 00:58:39,647 --> 00:58:42,138 Je wilt altijd dat hij doodgaat 464 00:58:42,584 --> 00:58:44,677 Hij is vorige maand overleden 465 00:58:46,354 --> 00:58:48,584 Het maakt niet uit wie heeft gelijk of wie heeft ongelijk... 466 00:58:49,157 --> 00:58:51,625 Je hebt niemand om niet meer mee te vechten 467 00:58:52,260 --> 00:58:54,854 Als je wilt betalen uw laatste respect, ga uw gang 468 00:58:55,897 --> 00:58:58,161 Niets anders? Dat is het 469 00:59:13,148 --> 00:59:14,342 Hier is een cadeau voor jou 470 00:59:16,017 --> 00:59:16,915 Wat is het? 471 00:59:17,452 --> 00:59:20,046 Je wilt altijd dat ik het je vertel. Doe een gok 472 00:59:22,824 --> 00:59:24,917 Probeer te bedenken wat ik zou doen geven voor vaderdag 473 00:59:26,327 --> 00:59:27,794 Doei Tot ziens 474 01:00:40,101 --> 01:00:41,090 Wauw 475 01:00:52,747 --> 01:00:54,942 Doe het rustig aan. Praat langzaam, Wah 476 01:00:56,751 --> 01:00:58,685 Wah, wacht even, Wah 477 01:01:06,694 --> 01:01:08,491 Ik heb Wong Po's geld afgepakt... 478 01:01:10,598 --> 01:01:12,623 Chung heeft dekking gegeven ons al heel lang 479 01:01:15,069 --> 01:01:17,230 Ik wil Chung helpen het kind groot te brengen 480 01:01:21,609 --> 01:01:25,340 Het geld... ligt in de kofferbak van Lok's auto 481 01:01:41,095 --> 01:01:45,464 Wij zijn niet goed... niet goed... 482 01:01:49,504 --> 01:01:53,702 Inspecteur Ma... We hebben de politie onrecht aangedaan 483 01:01:54,676 --> 01:01:56,200 We hebben Chung onrecht aangedaan... 484 01:01:58,680 --> 01:02:02,480 Waar ligt Chung? Waar is hij? 485 01:02:04,452 --> 01:02:08,047 Chung... Geef Chung het geld... 486 01:02:09,624 --> 01:02:11,114 Chung... Chung 487 01:02:50,098 --> 01:02:51,827 Ze namen Wong Po's geld af 488 01:02:52,567 --> 01:02:54,467 om u te helpen uw dochter groot te brengen 489 01:03:43,284 --> 01:03:44,717 Weet je waarom ik je wil helpen? 490 01:03:48,556 --> 01:03:49,921 Mijn vader was politieagent 491 01:03:53,127 --> 01:03:55,254 Ik ben opgegroeid in het politiekwartier 492 01:03:57,231 --> 01:03:59,392 Ik zag mijn vader elke dag marcheren 493 01:04:01,069 --> 01:04:03,003 En ik volgde zijn stappen op het balkon 494 01:04:04,706 --> 01:04:06,833 Vanaf dat moment, Ik besloot politieagent te worden 495 01:04:10,712 --> 01:04:11,906 Eén keer was mijn vader bezig met de afhandeling 496 01:04:12,113 --> 01:04:13,944 een geval van smokkel van illegale vuurwapens 497 01:04:15,049 --> 01:04:16,812 en hij werd omringd door een bende bandieten 498 01:04:19,087 --> 01:04:22,955 Hij kreeg meer dan 30 schoten, allemaal in zijn ledematen 499 01:04:24,826 --> 01:04:26,760 Hij stierf na twee uur worstelen 500 01:04:30,932 --> 01:04:33,526 Wat de bende betreft, geen van hen werd gepakt 501 01:04:40,208 --> 01:04:41,675 Mijn vader was erg bijgelovig 502 01:04:43,978 --> 01:04:45,445 Hij zei iets over mij... 503 01:04:46,280 --> 01:04:47,076 ‘Uw leven wordt beheerst door de ruïneuze ster. 504 01:04:47,281 --> 01:04:49,215 Wees een soldaat, en het slechte lot zal u overkomen' 505 01:04:51,352 --> 01:04:53,081 Met zijn laatste adem, hij zei dat ik geen agent moest zijn 506 01:04:56,724 --> 01:04:58,248 Ik geloof niet in het lot 507 01:05:00,495 --> 01:05:02,861 Ik geloof alleen dat er dingen zijn alleen de politie kon het afhandelen 508 01:05:08,603 --> 01:05:10,264 Het waren alle drie goede agenten 509 01:05:11,739 --> 01:05:12,933 Jij ook 510 01:05:22,183 --> 01:05:23,912 Ik ga het geld halen vanaf het station 511 01:05:25,286 --> 01:05:27,015 Dan gaan we en geef het samen terug aan Wong Po 512 01:05:33,995 --> 01:05:35,257 Ik wacht hier op je 513 01:06:04,592 --> 01:06:07,993 Kwun, weet je dat? dat ze Wong Po erin probeerden te luizen? 514 01:06:08,863 --> 01:06:09,693 Ik weet 515 01:06:10,231 --> 01:06:11,755 Je hebt de strijdmacht een slechte naam bezorgd! 516 01:06:16,003 --> 01:06:18,335 Alles wat we hebben gedaan, hebben we gedaan voor de reputatie van de strijdmacht 517 01:06:19,173 --> 01:06:20,572 Heb je iets voor ons gedaan? 518 01:06:20,942 --> 01:06:22,341 Is het iemand opgevallen, terwijl ze hun werk goed hadden gedaan? 519 01:06:23,478 --> 01:06:24,877 Wong Po heeft nu bewijs. 520 01:06:25,079 --> 01:06:26,569 Ik kan niet doen alsof als er niets is gebeurd 521 01:06:27,048 --> 01:06:28,538 Mijn mannen zijn vermoord, 522 01:06:28,749 --> 01:06:30,341 en ik kan niet doen alsof als er ook niets is gebeurd 523 01:06:35,356 --> 01:06:36,254 Kwun! 524 01:07:23,204 --> 01:07:25,069 Chan Kwok Chung, geef mij mijn geld terug, 525 01:07:25,273 --> 01:07:26,331 en ik stop ermee 526 01:08:02,376 --> 01:08:03,274 Houd op! 527 01:08:37,411 --> 01:08:38,742 God is eerlijk 528 01:08:39,280 --> 01:08:41,271 Dat zou zo zijn gevolgen voor alle fouten 529 01:08:44,318 --> 01:08:46,115 Ik betaal je terug namens mijn mannen 530 01:09:21,288 --> 01:09:24,382 Hoe zou je kunnen doden zonder je wapen? 531 01:11:00,988 --> 01:11:02,455 Ik breng je wat je wilt 532 01:11:02,857 --> 01:11:04,882 Als Chung nog leeft, laat hem gaan 533 01:11:16,070 --> 01:11:18,163 Ik weet niet hoe lang nog hij kon daar blijven hangen 534 01:11:30,384 --> 01:11:31,646 Ik ga naar beneden om hem te ontmoeten 535 01:19:27,427 --> 01:19:28,860 Honing 536 01:19:33,166 --> 01:19:34,428 Ik ben in orde 537 01:19:43,043 --> 01:19:43,509 Hallo? 538 01:19:43,710 --> 01:19:44,938 Honing? 539 01:19:47,214 --> 01:19:48,078 Hallo? 540 01:19:50,617 --> 01:19:53,415 Hallo? Schatje... 541 01:19:56,256 --> 01:19:58,850 Alles goed met je? Is het zo luidruchtig aan jouw kant? 542 01:20:01,128 --> 01:20:02,322 Hallo? 543 01:20:02,529 --> 01:20:04,861 Schat, zowel de baby als ik mis je heel erg 544 01:20:05,098 --> 01:20:06,497 Wil je met de baby praten? 545 01:20:06,767 --> 01:20:07,699 Honing? 546 01:20:11,538 --> 01:20:12,505 Hallo? 547 01:20:14,007 --> 01:20:15,235 Alles goed met je, lieverd? 548 01:20:18,211 --> 01:20:21,408 Het gaat goed met me. Ik heb nog iets in de hand. Ik kom snel terug 549 01:20:21,615 --> 01:20:23,810 De baby en ik zijn net beneden. Wij komen naar boven 550 01:20:24,017 --> 01:20:26,747 Niet doen! Wacht beneden op mij 551 01:20:27,120 --> 01:20:28,451 Fijn 552 01:22:26,873 --> 01:22:28,738 Je bent niet van plan mij in de steek te laten? 553 01:22:35,749 --> 01:22:39,583 Je zou niet moeten komen. Wij vroegen erom 554 01:22:42,923 --> 01:22:44,754 Ik wil alleen maar terugwinnen enig respect voor mijn mannen 555 01:27:28,041 --> 01:27:29,235 Mijn mannen zijn niet slecht 556 01:27:30,844 --> 01:27:32,106 Wie is het meest capabel? 557 01:27:32,645 --> 01:27:34,044 Ieder van hen is daartoe in staat 558 01:27:34,280 --> 01:27:36,248 Woorden zijn leeg. Je zult ze leren kennen 559 01:27:37,917 --> 01:27:39,043 Mijn peetdochter 560 01:27:40,186 --> 01:27:42,120 Haar ouders werden vermoord door Wong Po 561 01:27:43,656 --> 01:27:46,352 Ik wil voor haar zorgen, maar de tijd dringt 562 01:29:46,353 --> 01:29:49,153 Gescheurd door: SkyFury